Alla inlägg den 4 september 2013

Av Ulrika - 4 september 2013 10:00

Så skulle Guds vishet i sin mångfald nu genom

församlingen göras känd för härskarna och

väldigheterna i den himmelska världen.

Ef.3:10

 

När jag läser i Bibeln, nu Efesierbrevet, kan någon

vers bli extra tydlig.

 

Vad menade Paulus när han skrev detta? Göras känd

i himmelska världen? Genom församlingen.

 

Började tänka på samarbete. Det kan ju inte vara så att

det Jesus gjorde på Golgata är okänt. Men...

 

Tar en ytterligare översättning... Ja så kan man göra när

man läser Bibeln. Kanske får man det förklarat med andra

ord i en annan översättning.

 

Bibel 2000 talar om detta genom kyrkan, genom dig och mig.

Vi får vara med och sprida kunskap om Gud. 

 

Nu skulle härskarna och makterna i himlarymderna genom kyrkan

få kunskap om Guds vishet i hela dess mångfald.(Bibel 2000)

 

När jag läser i både 1917 års översättning och Levande Bibeln blir

det på något sätt tydligt för mig att Gud har ett syfte. Guds tanke är

att Hans visdom och storhet ska bli känd. Där får du och jag vara med.

 

Ty Gud ville att hans mångfaldiga visdom nu, i och genom församlingen,

skulle bliva kunnig för furstarna och väldigheterna i den himmelska världen.

(1917)

 

Vad var hans skäl till detta? Jo, att alla himlens makter skulle inse hur

otroligt vis Gud är när de ser både judar och andra folk förenade tillsammans

i hans församling. (Levande Bibeln)

 

Jag har med en engelsk översättning också. Tänk vad man kan hitta på nätet.

Ja Gud har ett syfte med dig och mig. Vi betyder. Lägger märke till hur det talas

om rikedom. Dels är Gud rik - Han har många goda egenskaper och dels är vi rika

för att vi är olika tänker jag. Det kan vi få vara med och visa i församlingen.

 

God's purpose in all this was to use the church to display his wisdom in its rich

variety to all the unseen rulers and authorities in the heavenly places.

(New living translation)

 

Jag märker att det blir långt. Tänkte ju skriva om vers 16 också. Det blir nästa vecka.

 

Kom ihåg... Gud har ett syfte med dig att tala om Hans visdom och storhet.

Det kan sträcka sig längre än du anar.

 

ANNONS

Presentation

Fråga mig

12 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
            1
2 3 4 5 6 7 8
9
10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23
24 25 26 27 28 29
30
<<< September 2013 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ vattenslangen med Blogkeen
Följ vattenslangen med Bloglovin'

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se